martes, 15 de agosto de 2017

COURSE CLIL in CHELTENHAM and CAMBRIDGE JULY 2017

 

Las dos profesoras del Departamento de Economía han participado este verano en un curso de CLIL, enseñar una materia no lingüística en inglés, ambos en Inglaterra. María Martínez ha asistido del 16 al 29 de julio de 2017 a un curso en la ciudad inglesa de Cheltenham y Miriam Gimeno del 21 al 27 de agosto de 2017 en Cambridge.

Ambos cursos pertenecen al proyecto Erasmus + "Del IES Pedro de Luna a Europa", subvencionado por la Unión Europea.

En ambos cursos han participado profesores de diferentes nacionalidades: checos, italianos, portugueses, alemanes y españoles, todos ellos interesados en mejorar su práctica docente en lo relativo a impartir su materia en inglés. En el IES PEDRO DE LUNA se imparte la materia de Economía en 4º de ESO en inglés desde el curso 16/17 y esta formación, contribuye sin duda, al perfeccionamiento tanto en metodología como en  el dominio de la lengua inglesa para las profesoras.

Nos han enseñado diferentes actividades todas ellas basadas en el aprendizaje activo y cooperativo. Los diferentes profesores que han impartido los cursos, muchos de ellos participantes  en el diseño de programas de bilingüismo para otros países, junto con el British Council, nos han insistido en que en primer lugar antes de diseñar una actividad en inglés, pensemos en la forma de aprender de los alumnos y nos pongamos en su lugar, para hacerla asequible y efectiva.

Aquí están las fotos de nuestra estancia. En las del curso de Cheltenham se pueden ver sesiones de clase; visitas culturales en la zona como la Catedral de Gloucester, famosa por la película de Harry Potter; la casa inglesa en la que me alojé junto a mi compañera checa y su dueña; el packlunch que comía; fotos que tomé de anuncios que podré utilizar en mis clases de Economía; un documento titulado Cheltenham Bournside School, Ladder of Consequences, donde el instituto Bournside School ha recopilado la lista de faltas o infracciones que puede cometer un alumno y el castigo para cada una de ellas. En las fotos de Cambridge, se ve a la profesora en clase y visitando la ciudad.

Enlace a las fotos María Martínez, Cheltenham
Enlace a las fotos Miriam Gimeno, Cambridge